Consulenza qualificata e certificata per Bandi Regionali e Nazionali, Gare d’appalto ed Europrogetti.

Individuate le esigenze del cliente, informiamo tempestivamente l’azienda di opportunità di finanziamento e/o contributi a fondo perduto, bandi e gare d’appalto, occupandoci della redazione del progetto, della produzione di tutta la documentazione prevista e della rendicontazione delle spese ammesse a contributo.

Per il “Bando d’internazionalizzazione reti d’imprese artigiane e …

Tag: Bando d’internazionalizzazione reti d’imprese artigiane e PMI, CATALOGO REGIONALE DEI SERVIZI QUALIFICATI PER LE PMI, Camera di Commercio, LISTA CONSULENTI QUALIFICATI Sviluppumbria, Perugia, Umbria, Verto Group, appalto, bandi, fondo perduto, gare, internazionalizzazione, opportunità di finanziamento,  Albo Periti e Esperti Tribunale,  Albo e Registro Europeo degli Europrogettisti

Non si placano le polemiche di fronte agli ennesimi scivoloni in cui sono incappati, e continuano a incappare, coloro che muovono le fila della comunicazione dell’Expo.

Già nel marzo del 2014 la rete si era indignata per le improbabili traduzioni del sito in lingua inglese, dove a “rimetterci” erano stati i personaggi ortofrutticoli che fanno parte della mascotte Foody, ribattezzati …

Ci risiamo. Altra pessima figura italiana che la dice lunga sulla professionalità e su come il ruolo dell’interprete sia assolutamente sottostimato.

I fatti in due parole: Tribunale di Busto Arsizio, processo Finmeccanica, l’interprete non capisce l’inglese: «Traduco a senso», pare abbia detto. Tra l’imbarazzo e le risatine degli astanti. E il ministro delle Difesa del governo Blair tra il 1999 e …

Tag: Interpretariato, errori di interpretariato

Verto Group consolida la sinergia con CDO configurandosi quale partner di prestigio per la fornitura di assistenza linguistica, traduzioni e interpretariato, redazione manualistica tecnica, ufficio stampa, marketing internazionale, servizi web, expo e fiere, grafica e cluster tematici.

L’attività di Verto Group, in costante sviluppo e forte di consensi sempre più ampi, si sposa appieno con la filosofia e la mission di …

Segnaliamo oggi il libro La lingua colora il mondo , edito da Bollati Boringhieri.

Lo sapevate, ad esempio,  che esiste una lingua in cui mentire è difficilissimo o un’altra in cui non vi sono espressioni spaziali assimilabili ai nostri concetti di destra, sinistra, davanti e dietro?

Queste e altre curiosità nel libro di Guy Deutscher, linguista israeliano e docente presso …