Un pò d’ironia
Come d’abitudine i nostri bloomer hunters ci segnalano delle chicche direttamente dall’universo parallelo delle traduzioni approssimative dai risultati imbarazzanti…..
Urtare la testa con attenzione! Sarà rivolto a chi ha sempre la testa tra le nuvole?
Giubbotto vivo sotto il sedile o Vivere il giubbotto sotto il sedile. Oops…
Categorie
Tag Cloud
CAT Computer Aided Translation Errori di Traduzione Industria Localizzazione internazionalizzazione Interpr. consecutivo Interpr. simultaneo Localizzazione PM Project Management Project Management industria traduzioni Qualità Qualità Traduzioni TM Traduzione Automatica Traduzione Editoriale Traduzione Letteraria Traduzione Tecnica Traduzioni Architettura Traduzioni Perugia
Nessun commento su ' Un pò d’ironia '