2
Nov
Rilasciato per mancanza di traduzione
Direttamente dalle pagine virtuali de La Repubblica.it il caso di un corriere della droga nigeriano rilasciato perché l’ordine di custodia cautelare non è stato tradotto in lingua inglese. Ancora una volta, la mancanza di una cultura delle lingue straniere ci espone a rischi dall’impatto importante a livello sociale ma soprattutto, conferma, l’esistenza di un pressappochismo italico le cui ripercussioni …
Categorie
Tag Cloud
CAT Computer Aided Translation Errori di Traduzione Industria Localizzazione internazionalizzazione Interpr. consecutivo Interpr. simultaneo Localizzazione PM Project Management Project Management industria traduzioni Qualità Qualità Traduzioni TM Traduzione Automatica Traduzione Editoriale Traduzione Letteraria Traduzione Tecnica Traduzioni Architettura Traduzioni Perugia
