22 Gen

Le lingue dell’Unione Europea [2]

Nell’UE le lingue ufficiali sono in numero inferiore agli Stati membri perché la Germania e l’Austria utilizzano la stessa lingua, la Grecia e Cipro hanno in comune il greco e il Belgio e il Lussemburgo hanno lingue comuni con i loro vicini francesi, tedeschi e olandesi. Si giunge così a 23 lingue ufficiali per 27 Paesi Membri.

Il catalano, il basco …

Tag: , , , , ,

19 Gen

Le lingue dell’Unione Europea [1]

Iniziamo oggi un approfondimento relativo alla lingue dell’Unione Europea.

Sono 23 le lingue ufficiali dell’Unione Europea: bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese per un totale di 506 combinazioni linguistiche possibili (23 per 22 lingue).

L’Unione europea considera questo multilinguismo una componente inalienabile del nostro …

Tag: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

16 Dic

L’Arabo [2]

Quali sono le maggiori difficoltà nello studio e nell’apprendimento della lingua Araba? Vediamone brevemente alcune.

1)     La lingua araba si scrive e si legge da destra a sinistra.
2)     Non esistono le maiuscole e non c’è differenza tra corsivo e stampatello.
3)     Esistono singolare, plurale e duale, quest’ultimo utilizzato in presenza di due soggetti; il plurale della maggioranza di nomi e aggettivi maschili …

Tag: , , ,

14 Dic

L’Arabo [1]

Iniziamo una panoramica sulla lingua Araba a seguito di un triste fatto di cronaca, la scomparsa di Yara Gambirasio a Brembate di Sopra e l’arresto, a causa di un’errata traduzione dall’Arabo di un muratore marocchino di 23 anni fermato con l’accusa di omicidio e poi rilasciato.

Tralasciamo volutamente, perché non riteniamo questa la sede più opportuna, le implicazioni di carattere politico-giudiziario …

Tag: , , ,

9 Dic

Cinese Tradizionale e Cinese Semplificato

La Lingua Cinese (汉语, 华语, o 中文) fa parte della famiglia delle lingue Sino-Tibetane. Circa un quinto del mondo parla una forma di cinese come lingua madre, rendendo pertanto il cinese la lingua più comune nel mondo. Esistono due principali varietà di lingue cinesi. Il Cantonese o Cinese Tradizionale è uno dei principali gruppi di dialetti o lingue della famiglia …

Tag: , ,