L’interprete non capisce: rinviata la testimonianza del ministro di Blair.
Ci risiamo. Altra pessima figura italiana che la dice lunga sulla professionalità e su come il ruolo dell’interprete sia assolutamente sottostimato.
I fatti in due parole: Tribunale di Busto Arsizio, processo Finmeccanica, l’interprete non capisce l’inglese: «Traduco a senso», pare abbia detto. Tra l’imbarazzo e le risatine degli astanti. E il ministro delle Difesa del governo Blair tra il 1999 e …
Verto Group per “Umbria Cashmere District Award 2013”
Prosegue il connubio tra Verto Group e la moda.
Grazie all’esperienza acquisita e ormai consolidata nel campo delle traduzioni per il settore fashion, Verto Group ha fornito supporto linguistico, anche attraverso un servizio di interpretariato in simultanea, alla seconda edizione di Umbria Cashmere District Award 2013, il concorso organizzato dal Centro Estero dell’Umbria, in collaborazione con Confindustria Umbria, nato nel 2012 …
