Verto Group sarà presente anche quest’anno alla fiera di settore “Made Expo 2012” ospite della casa editrice Promorama, conosciuta per MARMOMACCHINE Magazine, Rivista Tecnica Specializzata Internazionale Plurilingue, del settore lapideo in versione cartacea e web e dell’Annuario Internazionale WORLD OF MARMOMACCHINE.

Verto Group è riconosciuto dal settore come provider qualificato in …

Tag: Consulenza linguistica, Hostess, Hostess in lingua, Interpretariato di Trattativa, Made Expo 2012, Promorama, Traduzioni Architettura, Traduzioni Design, traduzioni edilizia

Tra il serio e il faceto. Ecco il video che prende in giro in un colpo solo il lavoro dell’interpete e le differenze culturali.

L’impiegata di turno assicura al proprio capo di essere in grado di parlare sette lingue!

Si tratta di una scenetta dall’attrice inglese Catherine Tate che è diventata molto popolare nel mondo della traduzione e interpretazione….

Tag: Catherine Tate, Interpretariato di Trattativa, The offensive translator

“L’interpretariato è un’attività che consiste nello stabilire una comunicazione orale o gestuale tra due o più attori di una conversazione che non condividono lo stesso codice linguistico.” (Wikipedia). Varie sono le tipologie di interpretariato e nei prossimi post andremo ad elencarli e ad analizzare tutti gli aspetti professionali e tecnici necessari per il buon esito del servizio.

L’interpretariato di Trattativa, conosciuta …

Tag: Interpretariato di Trattativa, Interpretazione ad hoc, Interpretazione bilaterale, Interpretazione di comunità, Liaison Interpreting